{"id":1198,"date":"2026-09-17T10:16:25","date_gmt":"2026-09-17T01:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/?post_type=sake-column&#038;p=1198"},"modified":"2026-09-17T14:26:06","modified_gmt":"2026-09-17T05:26:06","slug":"reflections-on-the-second-enjoying-sake-with-medicinal-cuisine-event","status":"publish","type":"sake-column","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/","title":{"rendered":"Reflections on the Second \u201cEnjoying Sake with Medicinal Cuisine\u201d Event"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">On September 9 (Sui-Sui Day), we held the second installment of our \u201cEnjoying Sake with Medicinal Cuisine\u201d event.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1867-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1202\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1867-1.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1867-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1867-1-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1867-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1867-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">September 9 is the \u201cCh\u014dy\u014d Festival,\u201d one of the Five Seasonal Festivals. We kicked off the event with a toast using \u201chiyoroshi\u201d sake with chrysanthemum flowers floating in it. Since ancient times, chrysanthemums have symbolized longevity and good health. It was the perfect way to begin our medicinal cuisine gathering.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1906.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1906.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1906-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1906-768x512.jpg 768w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1906-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1906-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The theme this time is \u201cRestoring Your Digestive Health to Fully Enjoy the Autumn Feast.\u201d<br>With the aim of nurturing bodies still weary from the summer heat through the power of medicinal cuisine while preparing for the flavors of the coming fall\u2014it was from this perspective that Chef Nakamura crafted the dishes and their pairings.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09897.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1206\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09897.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09897-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09897-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09897-768x512.jpg 768w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09897-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While the theme of the first session was \u201cRemoving Dampness from the Body,\u201d this time we\u2019re moving on to a theme that aligns with the changing seasons. With each session, the relationship between medicinal cuisine and alcohol feels deeper and more relatable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1931.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1205\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1931.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1931-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1931-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1931-18x12.jpg 18w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MG_1931-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What particularly stood out this time was the suggestion of a new way to enjoy sake kasu shochu: mixing it with Yame tea or a syrup made by simmering Kyoho grapes. Everyone seemed to be pleasantly surprised by the rich flavors created by pairing it with seasonal fruits. It was a moment that reaffirmed the vast potential of sake.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We received many comments and opinions from all of you, and we were able to take away some valuable insights to apply to our next event.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00011.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1207\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00011.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00011-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00011-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00011-768x512.jpg 768w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00011-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*This is the second piece.<br><br>This program consists of one term with a total of three sessions (held in odd-numbered months), and this term is scheduled for July, September, and November.<br>*Recruitment for this term's members is now closed.<br>Our next session, the third one, is scheduled for Wednesday, November 11. We hope all of this term's members will look forward to it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are also considering holding the event again in the future. We will provide an update once the details have been finalized.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":1200,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","sake-category":[30,38,39,40,46],"class_list":["post-1198","sake-column","type-sake-column","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sake-category-culture","sake-category-yame","sake-category-living","sake-category-pairing","sake-category-46"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"9\u67089\u65e5\uff08\u9154\u9154\u3046\u65e5\uff09\u3001\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 9\u67089\u65e5\u306f\u3001\u4e94\u7bc0\u53e5\u306e\u3072\u3068\u3064\u300c\u91cd\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\n\t\t<!-- Search Console -->\n<meta name=\"google-site-verification\" content=\"hZzxWQ9hxysMT-3hKdBYeB8-7CMD28v5OBfpFNQfANc\" \/>\n\n<!-- Google tag (gtag.js) -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-1Y49E8EPZE\"><\/script>\n<script>\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('js', new Date());\ngtag('config', 'G-1Y49E8EPZE');\n<\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97 \u2013 \u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"9\u67089\u65e5\uff08\u9154\u9154\u3046\u65e5\uff09\u3001\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 9\u67089\u65e5\u306f\u3001\u4e94\u7bc0\u53e5\u306e\u3072\u3068\u3064\u300c\u91cd\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T01:16:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T05:26:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"9\u67089\u65e5\uff08\u9154\u9154\u3046\u65e5\uff09\u3001\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 9\u67089\u65e5\u306f\u3001\u4e94\u7bc0\u53e5\u306e\u3072\u3068\u3064\u300c\u91cd\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6587\\u5316\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u6587\\u5316\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u300c\\u85ac\\u81b3\\u3068\\u3068\\u3082\\u306b\\u9152\\u3092\\u697d\\u3057\\u3080\\u4f1a\\u300d\\u7b2c\\u4e8c\\u56de\\u3092\\u7d42\\u3048\\u3066\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u300c\\u85ac\\u81b3\\u3068\\u3068\\u3082\\u306b\\u9152\\u3092\\u697d\\u3057\\u3080\\u4f1a\\u300d\\u7b2c\\u4e8c\\u56de\\u3092\\u7d42\\u3048\\u3066\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6587\\u5316\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u7e41\\u685d\\uff08\\u3057\\u3052\\u307e\\u3059\\uff09\\u7b51\\u5f8c\\u624b\\u9020\\u4f1d\\u7d71\\u4e4b\\u9152\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/favicon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/\",\"name\":\"\\u300c\\u85ac\\u81b3\\u3068\\u3068\\u3082\\u306b\\u9152\\u3092\\u697d\\u3057\\u3080\\u4f1a\\u300d\\u7b2c\\u4e8c\\u56de\\u3092\\u7d42\\u3048\\u3066 \\u2013 \\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"9\\u67089\\u65e5\\uff08\\u9154\\u9154\\u3046\\u65e5\\uff09\\u3001\\u300c\\u85ac\\u81b3\\u3068\\u3068\\u3082\\u306b\\u9152\\u3092\\u697d\\u3057\\u3080\\u4f1a\\u300d\\u306e\\u7b2c\\u4e8c\\u56de\\u3092\\u958b\\u50ac\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002 9\\u67089\\u65e5\\u306f\\u3001\\u4e94\\u7bc0\\u53e5\\u306e\\u3072\\u3068\\u3064\\u300c\\u91cd\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DSC09933-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":767},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T10:16:25+09:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T14:26:06+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u7e41\\u685d\\uff08\\u3057\\u3052\\u307e\\u3059\\uff09\\u7b51\\u5f8c\\u624b\\u9020\\u4f1d\\u7d71\\u4e4b\\u9152\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Reflections on the Second \u201cEnjoying Sake with Medicinal Cuisine\u201d Event \u2013 Takahashi Shoten Co., Ltd.","description":"On September 9 (a day for drinking), we held the second installment of our \u201cEnjoying Sake with Medicinal Cuisine\u201d event. September 9 is one of the Five Seasonal Festivals, known as \u201cCh\u016b","canonical_url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;!-- Search Console --&gt;\n&lt;meta name=\"google-site-verification\" content=\"hZzxWQ9hxysMT-3hKdBYeB8-7CMD28v5OBfpFNQfANc\" \/&gt;\n\n&lt;!-- Google tag (gtag.js) --&gt;\n&lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-1Y49E8EPZE\"&gt;&lt;\/script&gt;\n&lt;script&gt;\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('js', new Date());\ngtag('config', 'G-1Y49E8EPZE');\n&lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","position":2,"name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","name":"\u6587\u5316"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","position":3,"name":"\u6587\u5316","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#listItem","name":"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#listItem","position":4,"name":"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","name":"\u6587\u5316"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/favicon.png","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#webpage","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/","name":"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"9\u67089\u65e5\uff08\u9154\u9154\u3046\u65e5\uff09\u3001\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 9\u67089\u65e5\u306f\u3001\u4e94\u7bc0\u53e5\u306e\u3072\u3068\u3064\u300c\u91cd","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09933-1.jpg","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#mainImage","width":1024,"height":767},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-17T10:16:25+09:00","dateModified":"2026-09-17T14:26:06+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97 \u2013 \u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","og:type":"article","og:title":"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","og:description":"9\u67089\u65e5\uff08\u9154\u9154\u3046\u65e5\uff09\u3001\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 9\u67089\u65e5\u306f\u3001\u4e94\u7bc0\u53e5\u306e\u3072\u3068\u3064\u300c\u91cd","og:url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/","og:image":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png","og:image:secure_url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-09-17T01:16:25+00:00","article:modified_time":"2026-09-17T05:26:06+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","twitter:description":"9\u67089\u65e5\uff08\u9154\u9154\u3046\u65e5\uff09\u3001\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 9\u67089\u65e5\u306f\u3001\u4e94\u7bc0\u53e5\u306e\u3072\u3068\u3064\u300c\u91cd","twitter:image":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1198","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-17 01:07:31","updated":"2026-09-17 06:12:49","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/\" title=\"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0\">\u9152\u30b3\u30e9\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/\" title=\"\u6587\u5316\">\u6587\u5316<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en"},{"label":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/"},{"label":"\u6587\u5316","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/"},{"label":"\u300c\u85ac\u81b3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u4f1a\u300d\u7b2c\u4e8c\u56de\u3092\u7d42\u3048\u3066","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e3%80%8c%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e9%85%92%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e4%bc%9a%e3%80%8d%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e3%82%92%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-column\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-column"}],"about":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sake-column"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sake-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-category?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}