{"id":1241,"date":"2026-11-13T10:00:00","date_gmt":"2026-11-13T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/?post_type=sake-column&#038;p=1241"},"modified":"2026-10-21T12:05:23","modified_gmt":"2026-10-21T03:05:23","slug":"deep-fried-pork-rolls-with-shiso-served-with-rice-balls","status":"publish","type":"sake-column","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/","title":{"rendered":"Deep-Fried Pork Rolls with Shiso, Served with Rice Balls"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Lightly Fried Plums and Green Shiso<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Among meats, pork has a cooling effect. It helps your body recover when you\u2019re feeling tired. It\u2019s also effective when you\u2019re mentally exhausted, so why not enjoy this dish when you\u2019re feeling stressed? Perilla is also said to help reduce stress with its aroma, making this a great dish to help you let go and relax. Pickled plums also help relieve fatigue!<br>(Recipe by: Yame Saheho)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-cc763390\">Ingredients: Serves 2<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 thin slices of pork loin<br>4 shiso leaves<br>1 umeboshi<br>Salt and pepper, to taste<br>2 tablespoons of flour<br>1 egg<br>6 tablespoons of breadcrumbs<br>Cooking oil, as needed<br><br>4 small rice balls<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">How to Make It<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Remove the pits from the umeboshi and chop them with a knife. Spread out the pork, sprinkle it lightly with salt and pepper, and top with shiso leaves.<br><br>2. Place the mashed ume on the pork from step 1 and roll it up tightly. Coat it in flour, beaten egg, and breadcrumbs, in that order. Fry in oil heated to 170\u00b0C for about 4 minutes.<br><br>3. Cut the fried pieces diagonally in half, arrange them on a plate with the rice balls, and you're done.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Grocery List<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2606 Pork: Rich in B vitamins, pork is effective for relieving fatigue and preventing summer lethargy. In medicinal cuisine, it is used to treat diabetes and for anti-aging care. Since it nourishes the kidneys\u2014one of the five vital organs\u2014it helps support children\u2019s physical development during their growth phase and boosts stamina in older adults. It contains the essential amino acid tryptophan, which promotes serotonin production and helps maintain emotional stability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2606Shiso: Green shiso is a variant of red shiso, but the green variety is the one commonly eaten. Since \u201cOoba\u201d is a registered trademark, the correct term for everyday use is \u201cgreen shiso.\u201d Its aromatic compounds\u2014such as perillaldehyde, limonene, and pinene\u2014stimulate the appetite and help regulate digestive health. Because it also has antibacterial properties, it is often paired with raw foods to help prevent food poisoning. We highly recommend adding it to your meal when eating sashimi.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-related-product-link-ZWvMB4 wp-block-lazyblock-related-product-link\"><div class=\"bl_relatedProduct\">\r\n    <h3 class=\"bl_relatedProduct_heading\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-up-right-from-square\"><\/i>&nbsp;Here are the products we introduced<\/h3>\r\n\t<div class=\"bl_relatedProduct_body\">\r\n\t\t<ul class=\"bl_relatedProduct_list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"bl_relatedProduct_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bl_relatedProduct_link\" href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/product\/umeshu\/\" target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"bl_relatedProduct_thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/square-image-6.jpg\" alt=\"Shigemasu Junmai Umeshu\" width=\"160\" height=\"160\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bl_relatedProduct_inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"bl_relatedProduct_name\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShigemasu Junmai Umeshu\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bl_relatedProduct_viewMore hp_display__onlyPc\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"el_linkBtn\">View More<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1253,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","sake-category":[30,39,40,47],"class_list":["post-1241","sake-column","type-sake-column","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sake-category-culture","sake-category-living","sake-category-pairing","sake-category-47"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u6885\u3068\u9752\u7d2b\u8607\u3067\u3042\u3063\u3055\u308a\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u8089\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\u4f5c\u7528\u306e\u3042\u308b\u8c5a\u8089\u3002\u304b\u3089\u3060\u304c\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\n\t\t<!-- Search Console -->\n<meta name=\"google-site-verification\" content=\"hZzxWQ9hxysMT-3hKdBYeB8-7CMD28v5OBfpFNQfANc\" \/>\n\n<!-- Google tag (gtag.js) -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-1Y49E8EPZE\"><\/script>\n<script>\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('js', new Date());\ngtag('config', 'G-1Y49E8EPZE');\n<\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97 \u2013 \u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u6885\u3068\u9752\u7d2b\u8607\u3067\u3042\u3063\u3055\u308a\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u8089\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\u4f5c\u7528\u306e\u3042\u308b\u8c5a\u8089\u3002\u304b\u3089\u3060\u304c\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T01:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T03:05:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u6885\u3068\u9752\u7d2b\u8607\u3067\u3042\u3063\u3055\u308a\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u8089\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\u4f5c\u7528\u306e\u3042\u308b\u8c5a\u8089\u3002\u304b\u3089\u3060\u304c\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6587\\u5316\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u6587\\u5316\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u8c5a\\u306e\\u7d2b\\u8607\\u5dfb\\u30d5\\u30e9\\u30a4\\u3000\\u304a\\u306b\\u304e\\u308a\\u3068\\u4e00\\u7dd2\\u306b\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u8c5a\\u306e\\u7d2b\\u8607\\u5dfb\\u30d5\\u30e9\\u30a4\\u3000\\u304a\\u306b\\u304e\\u308a\\u3068\\u4e00\\u7dd2\\u306b\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6587\\u5316\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u7e41\\u685d\\uff08\\u3057\\u3052\\u307e\\u3059\\uff09\\u7b51\\u5f8c\\u624b\\u9020\\u4f1d\\u7d71\\u4e4b\\u9152\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/favicon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/\",\"name\":\"\\u8c5a\\u306e\\u7d2b\\u8607\\u5dfb\\u30d5\\u30e9\\u30a4 \\u304a\\u306b\\u304e\\u308a\\u3068\\u4e00\\u7dd2\\u306b \\u2013 \\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u6885\\u3068\\u9752\\u7d2b\\u8607\\u3067\\u3042\\u3063\\u3055\\u308a\\u30d5\\u30e9\\u30a4 \\u304a\\u8089\\u306e\\u4e2d\\u3067\\u306f\\u71b1\\u3092\\u51b7\\u307e\\u3059\\u4f5c\\u7528\\u306e\\u3042\\u308b\\u8c5a\\u8089\\u3002\\u304b\\u3089\\u3060\\u304c\\u75b2\\u308c\\u3066\\u3044\\u308b\\u6642\\u306e\\u56de\\u5fa9\\u306b\\u5f79\\u7acb\\u3061\\u307e\\u3059\\u3002\\u3053\\u3053\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MG_8742-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T10:00:00+09:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T12:05:23+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u7e41\\u685d\\uff08\\u3057\\u3052\\u307e\\u3059\\uff09\\u7b51\\u5f8c\\u624b\\u9020\\u4f1d\\u7d71\\u4e4b\\u9152\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Deep-Fried Pork Rolls with Shiso, Served with Rice Balls \u2013 Takahashi Shoten Co., Ltd.","description":"Lightly Fried Pork with Plum and Green Shiso: Pork is known for its heat-clearing properties among meats. It helps the body recover when you're feeling tired. Here","canonical_url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;!-- Search Console --&gt;\n&lt;meta name=\"google-site-verification\" content=\"hZzxWQ9hxysMT-3hKdBYeB8-7CMD28v5OBfpFNQfANc\" \/&gt;\n\n&lt;!-- Google tag (gtag.js) --&gt;\n&lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-1Y49E8EPZE\"&gt;&lt;\/script&gt;\n&lt;script&gt;\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('js', new Date());\ngtag('config', 'G-1Y49E8EPZE');\n&lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","position":2,"name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","name":"\u6587\u5316"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","position":3,"name":"\u6587\u5316","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#listItem","name":"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4\u3000\u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#listItem","position":4,"name":"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4\u3000\u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","name":"\u6587\u5316"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/favicon.png","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#webpage","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/","name":"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u6885\u3068\u9752\u7d2b\u8607\u3067\u3042\u3063\u3055\u308a\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u8089\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\u4f5c\u7528\u306e\u3042\u308b\u8c5a\u8089\u3002\u304b\u3089\u3060\u304c\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MG_8742-1.jpg","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#mainImage","width":1024,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-13T10:00:00+09:00","dateModified":"2026-10-21T12:05:23+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97 \u2013 \u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","og:type":"article","og:title":"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","og:description":"\u6885\u3068\u9752\u7d2b\u8607\u3067\u3042\u3063\u3055\u308a\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u8089\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\u4f5c\u7528\u306e\u3042\u308b\u8c5a\u8089\u3002\u304b\u3089\u3060\u304c\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053","og:url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/","og:image":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png","og:image:secure_url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-11-13T01:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-21T03:05:23+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","twitter:description":"\u6885\u3068\u9752\u7d2b\u8607\u3067\u3042\u3063\u3055\u308a\u30d5\u30e9\u30a4 \u304a\u8089\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\u4f5c\u7528\u306e\u3042\u308b\u8c5a\u8089\u3002\u304b\u3089\u3060\u304c\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053","twitter:image":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1241","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-09 08:23:43","updated":"2026-11-13 03:05:41","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/\" title=\"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0\">\u9152\u30b3\u30e9\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/\" title=\"\u6587\u5316\">\u6587\u5316<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4\u3000\u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en"},{"label":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/"},{"label":"\u6587\u5316","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/"},{"label":"\u8c5a\u306e\u7d2b\u8607\u5dfb\u30d5\u30e9\u30a4\u3000\u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e8%b1%9a%e3%81%ae%e7%b4%ab%e8%98%87%e5%b7%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%ab%e3%81%8e%e3%82%8a%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-column\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-column"}],"about":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sake-column"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sake-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-category?post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}