{"id":1286,"date":"2026-11-16T17:27:41","date_gmt":"2026-11-16T08:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/?post_type=sake-column&#038;p=1286"},"modified":"2026-11-16T18:05:08","modified_gmt":"2026-11-16T09:05:08","slug":"we-held-a-first-pressing-ceremony","status":"publish","type":"sake-column","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/","title":{"rendered":"We held the first pressing ceremony."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">On Tuesday, November 10, we invited a Shinto priest from Fukushima Hachiman Shrine to perform the first pressing ceremony for the new sake, praying for the safe completion of this season\u2019s brewing and for the production of fine sake.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3990-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1287\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3990-1.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3990-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3990-1-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3990-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3990-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sake brewing has long been intertwined with religious rituals, and here in Yame, we have continued to brew sake for over 300 years, cherishing the bounty of nature and expressing our gratitude to the gods.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"768\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1-512x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1288\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1-512x768.jpg 512w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1-300x450.jpg 300w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1-400x600.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4140-1.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We hung a new cedar ball from the eaves of the storehouse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is said that the sugidama originated from leaves of the sacred cedar tree at Omiwa Shrine (Miwa Myojin) in Nara\u2014a shrine known as the home of the god of sake brewing\u2014rolled into a ball. Hung from the eaves of sake breweries as a sign that new sake has been produced, the Sugi-dama\u2014which is a vibrant green when the sake is freshly pressed\u2014gradually turns brown over time, and this change in color reflects the aging of the sake.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4159.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1290\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4159.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4159-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4159-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4159-18x12.jpg 18w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4159-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every year, when all the employees gather to witness the freshly pressed new sake, it\u2019s a moment that fills us with a sense of solemn responsibility and, at the same time, brings a surge of joy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3937-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1291\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3937-1.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3937-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3937-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3937-1-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3937-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first new sake to be produced in this way is the junmai shinshu \u201cKura-Hatsu Shibori.\u201d We are also beginning to ship this, along with our nama sake, in stages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We look forward to your continued support of Shigemasa this season.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4199.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1294\" srcset=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4199.jpg 1024w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4199-400x267.jpg 400w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4199-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4199-18x12.jpg 18w, https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_4199-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"featured_media":1296,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","sake-category":[30,33],"class_list":["post-1286","sake-column","type-sake-column","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sake-category-culture","sake-category-making"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"11\u670810\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u798f\u5cf6\u516b\u5e61\u5bae \u795e\u8077\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u65b0\u9152\u306e\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u3001\u4eca\u5b63\u306e\u9152\u9020\u308a\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u826f\u9152\u3092\u7948\u9858\u3044\u305f\u3057\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\n\t\t<!-- Search Console -->\n<meta name=\"google-site-verification\" content=\"hZzxWQ9hxysMT-3hKdBYeB8-7CMD28v5OBfpFNQfANc\" \/>\n\n<!-- Google tag (gtag.js) -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-1Y49E8EPZE\"><\/script>\n<script>\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('js', new Date());\ngtag('config', 'G-1Y49E8EPZE');\n<\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97 \u2013 \u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"11\u670810\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u798f\u5cf6\u516b\u5e61\u5bae \u795e\u8077\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u65b0\u9152\u306e\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u3001\u4eca\u5b63\u306e\u9152\u9020\u308a\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u826f\u9152\u3092\u7948\u9858\u3044\u305f\u3057\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T08:27:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T09:05:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"11\u670810\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u798f\u5cf6\u516b\u5e61\u5bae \u795e\u8077\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u65b0\u9152\u306e\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u3001\u4eca\u5b63\u306e\u9152\u9020\u308a\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u826f\u9152\u3092\u7948\u9858\u3044\u305f\u3057\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6587\\u5316\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u6587\\u5316\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u521d\\u643e\\u308a\\u5f0f\\u3092\\u57f7\\u308a\\u884c\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9152\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u521d\\u643e\\u308a\\u5f0f\\u3092\\u57f7\\u308a\\u884c\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6587\\u5316\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u7e41\\u685d\\uff08\\u3057\\u3052\\u307e\\u3059\\uff09\\u7b51\\u5f8c\\u624b\\u9020\\u4f1d\\u7d71\\u4e4b\\u9152\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/favicon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/\",\"name\":\"\\u521d\\u643e\\u308a\\u5f0f\\u3092\\u57f7\\u308a\\u884c\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002 \\u2013 \\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"11\\u670810\\u65e5\\uff08\\u706b\\uff09\\u3001\\u798f\\u5cf6\\u516b\\u5e61\\u5bae \\u795e\\u8077\\u3092\\u304a\\u62db\\u304d\\u3057\\u3001\\u65b0\\u9152\\u306e\\u521d\\u643e\\u308a\\u5f0f\\u3092\\u57f7\\u308a\\u884c\\u3044\\u3001\\u4eca\\u5b63\\u306e\\u9152\\u9020\\u308a\\u306e\\u7121\\u4e8b\\u3068\\u826f\\u9152\\u3092\\u7948\\u9858\\u3044\\u305f\\u3057\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/MG_3959-2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/sake-column\\\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T17:27:41+09:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T18:05:08+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u9ad8\\u6a4b\\u5546\\u5e97\",\"description\":\"\\u7e41\\u685d\\uff08\\u3057\\u3052\\u307e\\u3059\\uff09\\u7b51\\u5f8c\\u624b\\u9020\\u4f1d\\u7d71\\u4e4b\\u9152\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shigemasu.co.jp\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"We held our first pressing ceremony. \u2013 Takahashi Shoten Co., Ltd.","description":"On Tuesday, November 10, we invited a Shinto priest from Fukushima Hachiman Shrine to perform the first pressing ceremony for the new sake, praying for the safe completion of this season\u2019s brewing and for the production of fine sake.","canonical_url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;!-- Search Console --&gt;\n&lt;meta name=\"google-site-verification\" content=\"hZzxWQ9hxysMT-3hKdBYeB8-7CMD28v5OBfpFNQfANc\" \/&gt;\n\n&lt;!-- Google tag (gtag.js) --&gt;\n&lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-1Y49E8EPZE\"&gt;&lt;\/script&gt;\n&lt;script&gt;\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('js', new Date());\ngtag('config', 'G-1Y49E8EPZE');\n&lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","position":2,"name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","name":"\u6587\u5316"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","position":3,"name":"\u6587\u5316","item":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#listItem","name":"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/#listItem","name":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#listItem","position":4,"name":"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/#listItem","name":"\u6587\u5316"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/favicon.png","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#webpage","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/","name":"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"11\u670810\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u798f\u5cf6\u516b\u5e61\u5bae \u795e\u8077\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u65b0\u9152\u306e\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u3001\u4eca\u5b63\u306e\u9152\u9020\u308a\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u826f\u9152\u3092\u7948\u9858\u3044\u305f\u3057","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MG_3959-2.jpg","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#mainImage","width":1024,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-16T17:27:41+09:00","dateModified":"2026-11-16T18:05:08+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","description":"\u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97 \u2013 \u7e41\u685d\uff08\u3057\u3052\u307e\u3059\uff09\u7b51\u5f8c\u624b\u9020\u4f1d\u7d71\u4e4b\u9152","og:type":"article","og:title":"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","og:description":"11\u670810\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u798f\u5cf6\u516b\u5e61\u5bae \u795e\u8077\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u65b0\u9152\u306e\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u3001\u4eca\u5b63\u306e\u9152\u9020\u308a\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u826f\u9152\u3092\u7948\u9858\u3044\u305f\u3057","og:url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/","og:image":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png","og:image:secure_url":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-11-16T08:27:41+00:00","article:modified_time":"2026-11-16T09:05:08+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2013 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9ad8\u6a4b\u5546\u5e97","twitter:description":"11\u670810\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u798f\u5cf6\u516b\u5e61\u5bae \u795e\u8077\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u65b0\u9152\u306e\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u3001\u4eca\u5b63\u306e\u9152\u9020\u308a\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u826f\u9152\u3092\u7948\u9858\u3044\u305f\u3057","twitter:image":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ogp.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1286","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-16 08:27:42","updated":"2026-11-16 09:05:08","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/\" title=\"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0\">\u9152\u30b3\u30e9\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/\" title=\"\u6587\u5316\">\u6587\u5316<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en"},{"label":"\u9152\u30b3\u30e9\u30e0","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/"},{"label":"\u6587\u5316","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-category\/culture\/"},{"label":"\u521d\u643e\u308a\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002","link":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/sake-column\/%e5%88%9d%e6%90%be%e3%82%8a%e5%bc%8f%e3%82%92%e5%9f%b7%e3%82%8a%e8%a1%8c%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-column\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-column"}],"about":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sake-column"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sake-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigemasu.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sake-category?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}